「DW Question Answer」の日本語翻訳ファイル追加&お願い

閲覧に際してのお断り
このページはサイトの中で私の思いを忌憚なく語っています。中には過剰な表現やあまり好ましくない言葉遣いなど、不快に思うような表現もありますがご容赦ください

WordPressプラグインの翻訳ファイルをいくつかリリースさせていただいている中で、「DW Question Answer」の日本語翻訳ファイルが適用されない(一部しか翻訳されない)というコメントをいただきました。テストした結果、「DW Question Answer」のバージョン変更に伴って翻訳すべき文字列が大幅に変更されたようで、現在のバージョンに対応する翻訳ファイルが別に必要であることが分かり、再翻訳して追加リリースしました。

「DW Question Answer」の日本語化ファイルを作りました。自由にダウンロードして使ってください。chihilockさんから、バージョン1.4.3.3で旧ファイルで翻訳されないというコメントをいただき確認したところ、バージョンによっては旧翻訳ファイルで一部しか日本語化できないものもあります。2種類の翻訳ファイルを用意しましたので正確に日本語化される方を利用ください。

今回はコメントを頂いたので気づいたのですが、このサイトでダウンロードできる翻訳ファイルは私自身がプラグインをテストした段階でのもので、「DW Question Answer」のようにバージョンアップに伴って言語ファイルに大幅な変更があった際には適用しても合致するものしか翻訳されない現象が発生することがあります。

せっかく検索などで翻訳ファイルを見つけていただいても「なーんだ!」とがっかりされてしまうのはリリースしている側からするととても残念なことですので、今回コメントいただいたように「翻訳ファイルを適用してもうまく動作しない」などの意見を頂けると、再確認&追加リリースが可能になります。

翻訳ファイル置場にも記載させていただいている通り、日本語化ファイルの作成はプラグインの作成と同様にボランティアでリリースさせていただいていますので完全に対応するというのは不可能かもしれませんが、リリース済みの翻訳ファイルに関する不具合だけでなく、このプラグインの日本語化ファイルはないのかなど、ご指摘やご提案をいただければ出来る限り対応していきたいと思いますので、お気軽にコメントをお寄せください。

役に立つ情報でしたらぜひSNSやメールでシェアしてください
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
スポンサーリンク
ページ先頭へ