WordPressプラグイン・テーマの翻訳リクエスト

せっかく見つけたWordpressのテーマやプラグインでも

  • 「このプラグイン使ってるけど説明が英語で分かりにくい」
  • 「このプラグイン、やりたいことができそうだけど英語だから・・」
  • 「このテーマ、設定が英語で全然分からん・・」

など、日本語で使えないからと断念することありませんか??

WordPressの公式サイト(wordpress.org上)で配布されているテーマやプラグインのほとんどは言語の翻訳に対応していて、日本語に対応していなくても翻訳ファイルを作成して割り当てれば、日本語で使用できるようになります。

上のような理由で使用しにくいものがありましたら、下のフォームからリクエストください
※リクエスト前にページ右上にある検索から該当ファイルがないかをご確認ください


メールでの連絡を希望するメールでの連絡を希望しない
※「希望する」を選択された場合、翻訳に対応していない場合も連絡いたします


プラグインの日本語化テーマの日本語化

翻訳リクエストに際してのお願いと注意

リクエストを頂く際、以下の点に留意ください(送信された段階ですべて了承いただいたものとさせていただきます)

  • いただいたリクエストに対し100%翻訳ファイルの提供を行うというものではありません
  • 翻訳ファイル完成後は当サイトの記事として公開および少額での販売をさせていただきます
  • 公式サイトには似た名称のプラグインやテーマが多数あります。名称は管理画面の一覧や公式ページのものを入力ください。また公式ページのURLをコピペしていただくことで特定が可能となりますので、ぜひ入力にご協力ください
  • 入力いただいたメールアドレスについて
  • 送信されたメールアドレスは、

    1. 翻訳ファイル提供開始後、希望された方にご連絡をさせていただく
    2. 同じ方が重複してリクエストされていないかの判断およびスパム防止のため

以外の用途には使用しません。重複リクエストのチェックのため、メールサーバーへ一定期間保存しますが、上記用途で使用済みのものはすべて責任を持って破棄させていただきますのでご安心ください。