【Better Notifications for WordPress】はWordPressのサイトから送信されるいろいろなメールの内容をカスタマイズできるプラグイン。標準のメールをこのプラグインで設定したメールに置き換えて送信されるので、翻訳が元に戻る心配もありませんし、何よりどこにもない自身のオリジナルな文章で送れるようになるので重宝すると思います。