今日届いたメールです。送信者名は【Jennifer Alexiou】、メールアドレスは「jennifer@bahamasrealestate.com」。ドメイン名を和訳すると【バハマの不動産会社】でしょうか・・・。
でも内容は「ボンジャ夫人?の代理人ですけど、本人が病気のため財産を寄付したいと思っているのでここまでメールして!!」というもの。
以下はメール本文の引用です
ボン・ザ・ビー・オブ・ボング
私はボンジャ夫人の代表です。
ボンザ夫人は、自分の健康状態により、個人、チャリティー団体、または企業に寄付をしたいと考えています。 彼女は現在、喉の癌に苦しんでいます。あなたがボンジャの寄付を受ける方法の詳細を知りたい場合は、
このメッセージをメールに転送してください:bongja20101@gmail.com私は、このメッセージをあなたの財団の創設者の指導のもとにお送りしています。
このメッセージに直接返信しないでください。
よろしく
ジェニファー・アレクシアウ
もちろんメールなんてしませんけど、この内容変ですよね?だって最初に「ボンジャ夫人の代表」と言っておきながら、次の行では「ボンザ夫人」って、名前すら変わっているんですから・・・。何かのツールで直訳したんでしょうね。
ちなみに差出人のドメインを調べてみると「ハーバー島の不動産とバハマのベストセラー(和訳)」という島やリゾート値の販売やレンタルをしている会社みたいです。
恐らくこのメールホストを踏み台にして送ってきているのでしょうね。ここにメールちょうだい!が誰でも作成できるGメールですから怪しさ100点満点ですね。
誰も引っかかる人はいないとは思いますが一応掲載しておきます。